BRAS D'OR LAKE

Plantation.jpg
 

BRAS D'OR LAKE BIOSPHERE RESERVE (NS)

DÉTAILS DE LA PLANTATION

Date de plantation : 2 mai 2018

Arbres indigènes plantés : 1 000 épinettes rouges

Participants à la plantation : Les élèves du Nova Scotia Community College (Strait Area Campus) et du Eskasoni First Nations Envirothon.

Lieu et propriété : Irish Cove Quarry, propriété du gouvernement de la province de la Nouvelle-Écosse.

Objectif communautaire : Valoriser le site d’une ancienne carrière. 

Séquestration carbone : 143 tonnes de gaz à effet de serre (éq. CO2). En apprendre plus sur la séquestration du carbone.

Fonctions des arbres : Voyez les différentes fonctions sociales, économiques et environnementales des arbres en cliquant ICI.

Partenaires : Bras d'Or Lake Biosphere Reserve, Nova Scotia Department Natural Resources, le gouvernement de la province de la Nouvelle-Écosse, Eskasoni First Nations Envirothon students, Nova Scotia Community College (Strait Area Campus), Unima'ki Institute of Natural Resources (UINR), Bras d’Or Collaborative Environmental Planning initiative (CEPI), David Suzuki Foundation, Port Hawkesbury Paper, Municipality of the County of Richmond, Cape Breton Regional Municipality, Victoria County, Community members from Inverness.

INFORMATION ABOUT THE PLANTING

Planting date: May 2, 2018

Native trees planted: 1,000 red spruces

Planting participants: Students from Nova Scotia Community College (Strait Area Campus) and from the Eskasoni First Nations Envirothon

Location and ownership: Irish Cove Quarry, property of the Government of Nova Scotia

Community objective: To reclaim the site of a former quarry

Carbon sequestration: 143 tonnes of greenhouse gases (CO2 equivalent). Learn more about the carbone sequestration.

Trees’ roles: Discover the various social, economic and environmental roles that trees play by clicking HERE.

Partners: Bras d’Or Lake Biosphere Reserve, Nova Scotia’s Department of Natural Resources, Government of Nova Scotia, students from the Eskasoni First Nations Envirothon, Nova Scotia Community College (Strait Area Campus), Unama'ki Institute of Natural Resources, Bras d’Or Lakes Collaborative Environmental Planning Initiative, David Suzuki Foundation, Port Hawkesbury Paper, Municipality of the County of Richmond, Cape Breton Regional Municipality, Victoria County, community members from Inverness.


LA RÉSERVE DE LA BIOSPHÈRE

La Réserve de la biosphère de Bras d'Or Lake inclut le lac Bras d’Or et son bassin versant. Elle couvre une superficie de quelque 3 600 km2 au centre de l’île du Cap‑Breton, en Nouvelle‑Écosse, au Canada. En vertu d’une déclaration de l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Bras d’Or Lake est devenu la 16e réserve de la biosphère au Canada. Cette désignation est le résultat des efforts de mise en valeur déployés par les bénévoles des collectivités environnantes du lac Bras d’Or et du soutien des municipalités, des dirigeants des Premières Nations, de la province et du gouvernement fédéral.

BRAS D'OR LAKE BIOSPHERE RESERVE ASSOCIATION

Bras d'Or Lake Biosphere Reserve Association (BLBRA)est une organisation bénévole qui regroupe des personnes souhaitant en faire partie. Son conseil d’administration compte vingt membres qui représentent les diverses régions géographiques des bassins versants du lac.

THE BIOSPHERE RESERVE

The Bras d’Or Lake Biosphere includes the Bras d’Or Lake and its watershed. It comprises some 3,600 km2 in the centre of Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) declared the Bras d’Or Lake Canada’s 16th Biosphere Reserve in June, 2011. Securing this designation was the result of information contributed by volunteers from communities around the Bras d’Or Lake; support from municipal and First Nations’ leaders and various departments of government; and endorsement by the provincial and federal governments.

BRAS D'OR LAKE BIOSPHERE RESERVE ASSOCIATION

The Bras d’Or Lake Biosphere Reserve Association (BLBRA) is a voluntary organization composed of any interested person who wishes to join. There is a twenty member Board of Directors which represents the various geographic regions within the watershed.

 

Carte_Bras_dOr - 1000.jpg