NIAGARA ESCARPMENT

Plantation.jpg
 

NIAGARA ESCARPMENT BIOSPHERE RESERVE (ON)

DÉTAILS DE LA PLANTATION

Date de plantation : 22 Mai 2018

Arbres indigènes plantés : 1 000 pins blancs de l’est

Participants à la plantation : Les élèves de Bruce Peninsula District School

Lieu et propriété : Lindsay Tract Trail, propriété du County of Bruce

Objectifs communautaire: Reboiser une partie d’une grande forêt de gestion régionale multiressources (13 000 acres / 5260 hectares), servant notamment aux activités de plein air.

Séquestration carbone : 143 tonnes de gaz à effet de serre (éq. CO2). En apprendre plus sur la séquestration du carbone.

Fonctions des arbres : Voyez les différentes fonctions sociales, économiques et environnementales des arbres en cliquant ICI.

Partenaires : Niagara Escarpment Biosphere Reserve, Corporation of the County of Bruce, Bruce Peninsula Biosphere Association, Bruce Peninsula District School.

INFORMATION ABOUT THE PLANTING

Planting date: May 22, 2018

Native trees planted: 1,000 eastern white pines

Planting participants: Students from the Bruce Peninsula District School

Location and ownership: Lindsay Tract Trail, property of Bruce County

Community objective: To reforest part of a large, multi-resource regional management forest (13,000 acres/5,260 hectares) used mainly for outdoor activities

Carbon sequestration: 143 tonnes of greenhouse gases (CO2 equivalent). Learn more about the carbone sequestration.

Trees’ roles: Discover the various social, economic and environmental roles that trees play by clicking HERE.

Partners: Niagara Escarpment Biosphere Reserve, Corporation of the County of Bruce, Bruce Peninsula Biosphere Association, Bruce Peninsula District School


LA RÉSERVE DE LA BIOSPHÈRE

L’escarpement du Niagara est l’une des composantes topographiques les plus importantes du Sud de l’Ontario. Son profil, qui abrite une superbe nature sauvage, s’élève au‑delà des terres agricoles et des communautés du Centre‑Sud de l’Ontario. Cet escarpement est l’une des formations terrestres les plus majestueuses du Canada. Cette crête forestière s’étend sur quelque 725 km, de Queenston, près de Niagara Falls, à Tobermory, à l’extrémité de la péninsule Bruce, entre le lac Huron et la baie Georgienne. Un système linéaire de sentiers publics incluant le plus ancien sentier pédestre au Canada – le sentier Bruce −, relie les communautés de la réserve de la biosphère et leur donne accès à de multiples activités récréatives. 

COMMISSION DE L'ESCARPEMENT DU NIAGARA

La Commission de l’escarpement du Niagara (CEN) est l’organisme constitué par une loi qui exerce ses activités indépendamment du gouvernement provincial de l’Ontario. La CEN a pour mandat d’élaborer, d’interpréter et d’appliquer le plan provincial d’aménagement du territoire, qui assure la protection de l’escarpement et inclut les objectifs et politiques de maintien et d’amélioration de la vitalité de l’environnement et des caractéristiques uniques propres à cette formation. La CEN assume également la responsabilité de la réserve de la biosphère. Les principales fonctions liées à la réserve sont exécutées collectivement entre les partenaires actifs à l’échelle de la réserve, sous la gouverne de la CEN, qui facilite la réalisation des diverses initiatives de collaboration, y compris les projets aux échelons locaux et nationaux.

BRUCE PENINSULA BIOSPHERE ASSOCIATION

La Bruce Peninsula Biosphere Association (BPBA) est un organisme de charité communautaire établi en 2000 et qui a pour vocation la mise en œuvre des principes des réserves de la biosphère au sein de la péninsule Bruce, soit dans la portion nord de la Réserve de la biosphère de Niagara Escarpment. L’Association est dirigée par un conseil communautaire représentatif regroupant des bénévoles de divers horizons engagés dans la collectivité.

THE BIOSPHERE RESERVE

As one of the most prominent topographical features in Southern Ontario, the Niagara Escarpment rises wild and beautiful above the farmlands and communities of southcentral Ontario. It is one of Canada’s most magnificent landforms – a forested ridge extending approximately 725 km from Queenston, near Niagara Falls, to Tobermory, at the tip of the Bruce Peninsula between Lake Huron and Georgian Bay. A linear system of public lands, linked by Canada’s oldest footpath – the Bruce Trail, connects the biosphere reserve communities and provides recreational opportunities. 

NIAGARA ESCARPMENT COMMISSION

The Niagara Escarpment Commission (NEC) is the statutory body that operates at "arm’s length" from the Ontario provincial government. The NEC is mandated to develop, interpret and apply the provincial land use plan which protects the Escarpment and includes objectives and policies aimed at maintaining and enhancing the vitality of the Escarpment's unique environmental and landscape features. The NEC is also the lead convenor for the biosphere reserve. The main functions of the NEBR are carried out as a collective effort between the diversity of partners in operation across the biosphere reserve with the NEC as the convenor, facilitating such collaborative initiatives, including projects at the local and national levels.

BRUCE PENINSULA BIOSPHERE ASSOCIATION

The Bruce Peninsula Biosphere Association (BPBA) is a grassroots registered charity, that was established in 2000 and is dedicated to implementing the biosphere reserve principles locally within the Bruce Peninsula (northern) portion of the Niagara Escarpment Biosphere Reserve.  The BPBA is governed by a representative community board comprised of volunteers from multi-disciplinary backgrounds with roots in the community.

Carte_Niagara - 1000.jpg