SOUTHWEST NOVA

Plantation.jpg
 

SOUTHWEST NOVA BIOSPHERE RESERVE (NS)

DÉTAILS DE LA PLANTATION

Date de plantation : 14 mai 2018

Arbres indigènes plantés : 1 300 arbres (pins blancs, pins rouges, épinettes noires, épinettes rouges, chênes rouges)

Participants à la plantation : Les élèves de la North Queens Community School

Lieu et propriété : Medway Community Forest, propriété du gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Objectif communautaire de la plantation : Reboiser un site ravagé par un important feu de forêt en 2016.

Séquestration carbone : 200 tonnes de gaz à effet de serre (éq. CO2). En apprendre plus sur la séquestration du carbone.

Fonctions des arbres : Voyez les différentes fonctions sociales, économiques et environnementales des arbres en cliquant ICI.

Partenaires : South West Nova Biosphere Reserve, Nova Scotia Department Natural Ressources, WestFor, Medway Community Forest Cooperative, North Queens Community School, les pompiers de North Queens Fire Association.

INFORMATION ABOUT THE PLANTING

Planting date: May 14, 2018

Native trees planted: 1,300 trees (white pine, red pine, black spruce, red spruce, red oak)

Planting participants: Students from North Queens Community School

Location and ownership: Medway Community Forest, Property of the Government of Nova Scotia

Community objective: To reforest a site ravaged by a large forest fire in 2016

Carbon sequestration: 200 tonnes of greenhouse gases (CO2 equivalent). Learn more about the carbone sequestration.

Trees’ roles: Discover the various social, economic and environmental roles that trees play by clicking HERE.

Partners: Southwest Nova Biosphere Reserve, Nova Scotia’s Department of Natural Resources, WestFor, Medway Community Forest Cooperative, North Queens Community School, firefighters from the North Queens Fire Association


LA RÉSERVE DE LA BIOSPHÈRE

La Première Nation Mi’kmaq appelle cette terre Kespukwitk. La région de la Réserve de la biosphère de Southwest-Nova représente le « berceau du Canada », qui inclut le premier établissement européen permanent en Amérique du Nord. Les principales zones protégées comprennent le parc national et site historique Kejimkujik et l’aire de nature sauvage Tobeatic. Elles sont entourées de paysages exploités et de zones protégées, ainsi que de terres municipales et privées arrimées à cinq comtés. Une population moderne de 100 000 personnes s’active surtout autour des secteurs de la pêche, de la forêt, de l’agriculture et du tourisme.

SOUTHWEST NOVA BIOSPHERE RESERVE ASSOCIATION

La Southwest Nova Biosphere Reserve Association travaille en partenariat avec les communautés, les gouvernements fédéral et provincial, les municipalités, les Premières Nations et les établissements d’enseignement. Nous faisons la promotion de la gestion durable des ressources, de la protection de la biodiversité, et de l’importance de la culture au moyen de la science, de l’éducation et de l’innovation. Nous encourageons les communautés de toute la région de la biosphère à travailler de concert pour favoriser l’atteinte de leurs objectifs communs ainsi que la prospérité rurale.

THE BIOSPHERE RESERVE

Mi’kmaq people call this land Kespukwitk. The Southwest Nova Biosphere Region represents the “Cradle of Canada” including North America’s first permanent European settlement. Core protected areas include Kejimkujik National Park and National Historic Site and the Tobeatic Wilderness Area, surrounded by working landscapes and protected areas, municipal and private lands within 5 counties. With a modern population of 100,000, fishing, forestry, agriculture and tourism remain important industries.

SOUTHWEST NOVA BIOSPHERE RESERVE ASSOCIATION

The Southwest Nova Biosphere Reserve Association participates with communities, Federal, Provincial, Municipal governments, First Nations and educational institutions. We promote sustainable resource management, biodiversity protection, cultural celebration through science, education and innovation. We encourage communities throughout the Biosphere Region to work for common goals and rural prosperity.

Carte_Southwest - 1000.jpg